Ballet history is usually made in the august opera houses of St. Petersburg, Moscow, London, Paris and New York. But these days historic moments in ballet are taking place elsewhere: last week Misty Copeland made her debut as Odette-Odile in Swan Lake with American Ballet Theatre in Brisbane, one …