1946 must have been a dreadful year for weather if John Cage’s The Seasons, which premiered the following spring, was any reflection. Merce Cunningham wrought a ballet from it. And Richard Alston, who studied with Cunningham in the 70’s, reinvented it for New York Theatre Ballet in the spring …